Aviso Legal
Esta es la versión original y jurídicamente vinculante.
Información conforme al Art. 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
Datos del prestador de servicios
| Titular | Martin Schenk S.L. |
| Administrador | Martin Schenk |
| Domicilio | C/ Claudio Coello 14, 5g 28001 Madrid, España |
| CIF | B84645654 |
| NIF-IVA (EU-VAT) | ESB84645654 |
| Registro Mercantil | Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid Tomo 22655, Libro 0, Sección 8, Folio 71, Hoja M-405160 |
| contacto@martin-schenk.es |
Objeto del servicio
Klartext Recht es una plataforma que traduce textos jurídicos complejos (contratos, cartas oficiales, etc.) a un lenguaje cotidiano sencillo mediante inteligencia artificial.
Aviso legal importante
No constituye asesoramiento jurídico: Las traducciones proporcionadas no constituyen asesoramiento legal. No se realiza ningún análisis jurídico del caso concreto teniendo en cuenta todas las circunstancias individuales.
Orientación, no asesoramiento: El servicio ofrece únicamente una representación simplificada de textos jurídicos. Para asesoramiento legalmente vinculante, consulte a un abogado.
Protección de datos
- ✅ Todos los datos se procesan exclusivamente en servidores en Alemania
- ✅ Sin transferencia a terceros países – procesamiento íntegro dentro de la UE
- ✅ Sin almacenamiento permanente de los documentos subidos
- ✅ No se requiere registro ni dirección de email
Limitación de responsabilidad
Martin Schenk S.L. no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de las traducciones generadas por IA.
Legislación aplicable
Para los consumidores se aplica la legislación española. El fuero para litigios con empresarios es Madrid, España.
Última actualización: 30/1/2026